Právne dokumenty

Vyhlásenie o ochrane osobných údajov

Posledná aktualizácia: Verzia 1.0

1. Kto sme (prevádzkovateľ webu)

Webovú stránku rakytovce.sk prevádzkuje:

Luxria s.r.o.
IČO: 52921361
Sídlo: Rakytovská cesta 6952/36, 974 05 Banská Bystrica
Zápis: Okresný súd Banská Bystrica, oddiel: Sro, vložka č. 38174/S
Konateľ: Peter Kukula
E-mail pre otázky o ochrane údajov: kukulape@gmail.com

V ďalšom texte sa Luxria s.r.o. označuje ako „prevádzkovateľ" alebo „my".

Web rakytovce.sk slúži obyvateľom mestskej časti Rakytovce mesta Banská Bystrica a všetkým záujemcom o život, históriu a aktuálne dianie v tejto mestskej časti. Vznikol v spolupráci s Občianskou radou Rakytovce, ale z hľadiska ochrany osobných údajov je prevádzkovateľom Luxria s.r.o.

2. Aké osobné údaje spracúvame

Vychádzame zo zásady minimalizácie údajov podľa čl. 5 ods. 1 písm. c) GDPR — spracúvame iba tie údaje, ktoré sú nevyhnutné pre účel, na ktorý ich získavame.

2.1 Údaje získané automaticky pri návšteve webu

Pri každej návšteve webu sa do logov hostingového servera ukladajú technické údaje:

  • IP adresa návštevníka (anonymizovaná po 30 dňoch)
  • Dátum a čas prístupu
  • Webová stránka, z ktorej ste prišli (referer)
  • Navštívená URL na našom webe
  • Typ a verzia prehliadača, operačný systém
  • Prenesené množstvo dát

Účel: zabezpečenie prevádzky webu, ochrana proti útokom, analýza návštevnosti.
Právny základ: oprávnený záujem prevádzkovateľa (čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR) — bezpečnosť a stabilita služby.
Doba uchovávania: 30 dní.

2.2 Cookies (súbory cookie)

Web používa nasledovné typy cookies:

Nevyhnutné cookies

  • Slúžia na základné fungovanie webu (zapamätanie si jazyka, session, preferencie zobrazenia)
  • Neukladajú osobné údaje, ktorými by sa dala identifikovať osoba
  • Nevyžadujú súhlas (čl. 5 ods. 3 ePrivacy smernice — výnimka pre nevyhnutné cookies)
  • Doba: do konca relácie alebo max. 1 rok

Analytické cookies (ak ich používame — viď Cookie banner)

  • Slúžia na meranie návštevnosti a porozumenie, ako návštevníci používajú web
  • Vyžadujú výslovný súhlas návštevníka pred uložením
  • Súhlas môžete kedykoľvek odvolať v nastaveniach cookie banneru
  • Doba: max. 13 mesiacov

Marketingové cookies

Web rakytovce.sk nepoužíva žiadne marketingové ani reklamné cookies.

Detailné informácie o použitých cookies nájdete na stránke Cookies a v sekcii Nastavenia cookies dostupnej v päte stránky.

2.3 Údaje, ktoré nám poskytnete dobrovoľne

  • Newsletter (ak si zaregistrujete odber): e-mailová adresa
  • Kontaktný formulár (ak ho použijete): meno, e-mail, prípadne telefón a obsah správy
  • Komentáre alebo prihlasovanie na akcie (po implementácii): meno, e-mail

Účel: zaslanie odberu noviniek, odpoveď na váš dotaz, evidencia účasti.
Právny základ: súhlas dotknutej osoby (čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR).
Doba uchovávania: do odvolania súhlasu, max. však 5 rokov od poslednej aktivity.

Poznámka: Tieto funkcie sú v súčasnosti vo výstavbe. Ak zatiaľ neexistujú, žiadne takéto údaje nezbierame.

3. Komu poskytujeme vaše údaje (sprostredkovatelia)

Vaše osobné údaje nepredávame žiadnej tretej strane. Spolupracujeme však s nasledovnými poskytovateľmi technických služieb:

Sprostredkovateľ Služba Sídlo Krajina
Vercel Inc. Hosting webu San Francisco USA (EU servery)
Supabase Inc. Databáza, autentifikácia (po implementácii) Wilmington USA (EU servery — Frankfurt)
Open-Meteo Údaje o počasí (verejné API) Bürglen Švajčiarsko
MeteoAlarm (EUMETNET) Meteorologické výstrahy Brusel Belgicko

S každým sprostredkovateľom máme uzavreté Štandardné zmluvné doložky (SCC) podľa rozhodnutia Komisie EÚ 2021/914 alebo využívame ich verejne dostupné DPA (Data Processing Agreement). Údaje smerujú primárne do EU/EEA serverov.

4. Vaše práva ako dotknutej osoby

Podľa GDPR máte voči nám tieto práva:

4.1 Právo na prístup (čl. 15 GDPR)

Máte právo požiadať nás o potvrdenie, či spracúvame vaše osobné údaje, a o ich kópiu.

4.2 Právo na opravu (čl. 16 GDPR)

Ak sú vaše údaje neúplné alebo nesprávne, máte právo na ich opravu alebo doplnenie.

4.3 Právo na vymazanie / „právo byť zabudnutý" (čl. 17 GDPR)

Máte právo požiadať o vymazanie vašich údajov, ak:

  • údaje už nie sú potrebné na účely, na ktoré sa získali
  • odvoláte súhlas a neexistuje iný právny základ
  • údaje sa spracúvajú nezákonne

4.4 Právo na obmedzenie spracúvania (čl. 18 GDPR)

Môžete požiadať o dočasné obmedzenie spracúvania vašich údajov.

4.5 Právo na prenosnosť údajov (čl. 20 GDPR)

Máte právo dostať vaše údaje v štruktúrovanom, bežne používanom strojovo čitateľnom formáte (napr. JSON, CSV).

4.6 Právo namietať (čl. 21 GDPR)

Môžete namietať proti spracúvaniu vašich údajov, ktoré sa zakladá na našom oprávnenom záujme.

4.7 Právo odvolať súhlas (čl. 7 ods. 3 GDPR)

Ak ste nám dali súhlas, môžete ho kedykoľvek odvolať. Odvolanie súhlasu neovplyvňuje zákonnosť spracúvania pred jeho odvolaním.

4.8 Právo podať sťažnosť dozornému orgánu (čl. 77 GDPR)

Máte právo podať sťažnosť na Úrad na ochranu osobných údajov SR:

Úrad na ochranu osobných údajov SR
Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27
Tel.: +421 2 3231 3214
E-mail: statny.dozor@pdp.gov.sk
Web: dataprotection.gov.sk

5. Ako uplatniť svoje práva

Žiadosť o uplatnenie ktoréhokoľvek z vyššie uvedených práv môžete poslať:

  • E-mailom: kukulape@gmail.com
  • Poštou: LUXRIA s. r. o., Rakytovská cesta 6952/36, 974 05 Banská Bystrica

Žiadosť vybavíme bez zbytočného odkladu, najneskôr do 30 dní od jej doručenia. V odôvodnených prípadoch môže byť táto lehota predĺžená o ďalšie dva mesiace; v takom prípade vás budeme informovať.

Vybavenie žiadosti je bezplatné. Pri zjavne neopodstatnených alebo neprimeraných žiadostiach (napr. opakované) si vyhradzujeme právo účtovať primeraný poplatok alebo žiadosť odmietnuť.

6. Bezpečnosť údajov

Osobné údaje chránime technickými a organizačnými opatreniami:

  • Šifrovanie prenosu — celý web beží na HTTPS (TLS 1.3)
  • Zálohy databázy — denné, šifrované, uchovávané v EÚ
  • Prístup k údajom — len pre autorizovaný personál na základe potreby
  • Pravidelné aktualizácie — webový stack a závislosti udržiavame aktuálne
  • Logy bezpečnostných udalostí — uchovávame 90 dní

7. Maloletí

Web rakytovce.sk nie je primárne určený osobám mladším ako 16 rokov. Ak máte menej než 16 rokov, neposielajte nám svoje osobné údaje (napr. cez kontaktný formulár alebo prihlásenie na newsletter) bez súhlasu rodiča/zákonného zástupcu.

Ak zistíme, že sme nezamerne získali údaje od osoby mladšej ako 16 rokov bez takéhoto súhlasu, údaje bezodkladne vymažeme.

8. Zmeny tohto vyhlásenia

Toto vyhlásenie môžeme aktualizovať. Posledná aktualizácia je uvedená na začiatku dokumentu. O podstatných zmenách vás budeme informovať buď oznámením na webe, alebo e-mailom (ak ste prihlásený odber newslettera).

Doporučujeme stránku príležitostne navštíviť pre kontrolu zmien.

9. Kontakt

Akékoľvek otázky týkajúce sa ochrany vašich osobných údajov:

LUXRIA s. r. o.
E-mail: kukulape@gmail.com
Konateľ: Peter Kukula

Pri tvorbe tohto vyhlásenia sa vychádzalo z platnej legislatívy Slovenskej republiky a EÚ:

  • Nariadenie EÚ 2016/679 (GDPR)
  • Zákon č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov
  • Smernica 2002/58/ES (ePrivacy)
  • Zákon č. 22/2004 Z. z. o elektronickom obchode